Really Don't Care (feat. Cher Lloyd) (tradução)

Original

Demi Lovato

Compositor: Carl Falk / Cher Lloyd / Demi Lovato / Rami Yacoub / Savan Kotecha

Você quer jogar, você quer ficar, você quer ter de tudo
Você mexeu com a minha cabeça até eu acertar uma parede
Talvez eu devesse saber, talvez eu devesse saber
Que você iria sair, você iria sair pela porta, hey

Disse que terminamos, conheceu outra pessoa e esfregou na minha cara
Pule pra parte que ela quebrou seu coração e depois foi embora
Acho que você deveria saber, acho que você deveria saber
Que eu iria falar, iria falar

Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida
Pode pegar suas palavras e todas suas mentiras
Oh, oh, oh, eu realmente não me importo

Mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida
Pode pegar suas palavras e todas suas mentiras
Oh, oh, oh, eu realmente não me importo
Oh, oh, oh, eu realmente não me importo

Não acredito que já fiquei acordada escrevendo canções sobre você
Você não merece saber como eu costumava pensar em você
Oh, não, não mais, oh, não, não mais
Você teve sua chance, teve sua chance, mas perdeu

Agora se nos encontrássemos na rua eu não correria assustada
Eu caminharia direito até você e colocaria um dedo no ar
E faria você entender, e faria você entender
Você teve sua chance, teve sua chance

Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida
Pode pegar suas palavras e todas suas mentiras
Oh, oh, oh, eu realmente não me importo

Mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida
Pode pegar suas palavras e todas suas mentiras
Oh, oh, oh, eu realmente não me importo
Oh, oh, oh, eu realmente não me importo

[Cher Lloyd]
Sim, ouça!
Hey, hey, nunca olhe para trás
Garoto confuso, ego intacto
Olha, garoto, porque você está tão bravo?
Pensando melhor, mas deveria ter acertado
Hey, Demi, você escolheu o cara errado
Deveria ter escolhido aquele, ele é mais bonito do que o outro
Eu só quero rir, porque você está querendo ser um hipster
Chute-o para a calçada e tire uma foto com uma Polaroid

Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida
Pode pegar suas palavras e todas suas mentiras
Oh, oh, oh, eu realmente não me importo

Mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca vou querer você de volta na minha vida
Pode pegar suas palavras e todas suas mentiras
Oh, oh, oh, eu realmente não me importo
Oh, oh, oh, eu realmente não me importo