My Girlfriends Are My Boyfriend (feat. Saweetie) (tradução)

Original

Demi Lovato

Compositor: Liana Banks / Michael Pollack / Andrew “Pop” Wansel / Madison Love / OAK / Demi Lovato / Saweetie

Eu encontrei o amor da minha vida (eu encontrei o amor da minha vida)
Espera, quero dizer, os amores da minha vida (quer dizer, os amores da minha vida)
Minhas almas gêmeas, meus anjos
Minhas razões pelas quais sou grata

Não preciso de um anel ou uma promessa (não preciso de um anel ou uma promessa)
Eu tenho as de sempre por perto (eu tenho as de sempre por perto)
Elas são perfeitas, não têm preço
Para sempre como diamantes (diamantes)

Eu compro flores para as minhas garotas
E as encho de pérolas
Depois de tudo que eu já passei

Minhas amigas são os mеus namorados
Não há ninguém que me conheça mеlhor
Até que o para sempre nos separe
É, nós vamos festejar juntas
Todas as minhas amigas são o meu namorado
Mas elas não vão manchar minha maquiagem
É, minhas amigas são o meu namorado
Mas nós nunca vamos terminar

Amigas, amigas, minhas amigas são o meu–, amigar (ami–)
O namorado é (o namorado é meu)
Minhas amigas são o meu–, amigas (ami–, ami–)
O namorado é (o namorado é meu)

A única mentira que farei é deitar no meu quarto
A amizade é romântica
Se estamos chorando, estamos rindo
Eu não tenho que impressionar, nem mesmo tenho que vestir menos
A menos que nademos e mergulhemos no luar

Uma reserva feita para oito
É muito melhor que dois pratos
Depois de tudo que eu já passei

Minhas amigas são os meus namorados
Não há ninguém que me conheça melhor
Até que o para sempre nos separe
É, nós vamos festejar juntas
Todas as minhas amigas são o meu namorado
Mas elas não vão manchar minha maquiagem
É, minhas amigas são o meu namorado
Mas nós nunca vamos terminar

Amigas, amigas, minhas amigas são o meu–, amigas (ami–)
O namorado é (o namorado é meu)
Minhas amigas são o meu–, amigas (ami–, ami–)
O namorado é (o namorado é meu)

Minhas garotas estão ótimas (sim)
Separe tudo para as minhas damas porque elas são para a vida toda (fatos)
Elas são minhas esposas para a vida, elas são minhas melhores amigas (mwah)
Elas não esperam por diamante algum, elas mesmas podem comprá-los (isso aí)
E elas são leais, tenho que mantê-las bem (sim)
Tenho um time cheio de rainhas, lindas, luxuosas e da realeza
E elas sempre me apoiam como um quiropraxista
Você deveria ter medo se cruzar o caminho de qualquer uma das minhas amigas
Número um, número dois, piranhas acima de paus
Audemars Piguet no pulso, Louis Vuitton ajustada
Estou passando por um término, aqui vai um pouco de maquiagem
Diga à ela, ajude-a a se recompor, ajude-a a segurar sua bunda
Acertei com o joalheiro, ouvi que seu nome era Jacob (eu sei, é isso mesmo)

Minhas amigas são os meus namorados
Não há ninguém que me conheça melhor
Até que o para sempre nos separe
É, nós vamos festejar juntas
Todas as minhas amigas são o meu namorado
Mas elas não vão manchar minha maquiagem
É, minhas amigas são o meu namorado
Mas nós nunca vamos terminar

Amigas, amigas, minhas amigas são o meu–, amigas (ami–)
O namorado é (o namorado é meu)
Minhas amigas são o meu–, amigas (ami–, ami–)
O namorado é (o namorado é meu)